Zum Hauptinhalt springen

Ford Nugget Forum

Ford Nugget Forum

Einspritzpumpe Lucas EPIC zu Bosch umbauen BJ bis 1999

Mehr
25 Aug 2026 09:53 #201 von luka
Hallo Marius, hallo zusammen,

vielen Dank für die super ausführliche Anleitung. Hat mir schon sehr geholfen!

Kurz zu meiner Situation: Ich habe einen Ford Transit 100L, EZ 07/1992, 2.5 TD mit original Lucas EPIC (Pumpe DSA947, Teilenummer 8720A001A, Mod EKD, 101 PS).

Mein Fahrzeug geht seit einiger Zeit wiederholt in den Notlauf, vor allem im Leerlauf (z.B. an der Ampel reagiert der Motor dann kurzzeitig gar nicht mehr aufs Gaspedal), und läuft beim Abstellen ca. 10 Sekunden nach. Das Gaspedal-Poti habe ich mit einem Fluke-Multimeter durchgemessen und für einwandfrei befunden. Alles deutet auf das ESOS (Abstellventil) hin – ich habe bereits ein Ersatz-Plunger-Kit bestellt und werde das zuerst versuchen.

Falls das nicht reicht, überlege ich zwischen zwei Wegen:
1) Eine neue/generalüberholte Lucas-EPIC-Pumpe (gleicher Typ DSA947/8720A001A) als direkten Tausch
2) Der Umbau auf Bosch VE, wie hier im Thread beschrieben

Da du den Umbau ja schon mehrfach gemacht hast und noch Pumpen auf Lager hast: Was würdest du mir empfehlen, gerade weil meine Pumpe original für 101 PS ausgelegt ist? Und falls Bosch: Welche genaue Teilenummer wäre für mein Baujahr (1992) und meine Leistungsstufe (101 PS) die richtige Wahl, um nicht in die von Wielo beschriebenen Probleme mit der 8720A011A zu laufen?

Ich würde mich sehr über deinen Rat freuen!

Viele Grüße

Luka

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
29 Sep 2026 22:09 #202 von jomawe
Hallo alle miteinander,
jetzt reihe ich mich mal ein in die Reihe der Epic-Pumpen-Leidgeprüften ein.
Unser Transit Bj. 1999, 2.5 TD, 100 PS mit ca. 90.000 km, 3,2 t zGG und kaum Rost (!) - war mal ein Behördenfahrzeug - spinnt seit Monaten rum: zuerst lief er bei Zündungsaus ca. 10 sec. nach, dann kam die MKL und Leistungsverlust. Fehler auslesen bei Ford hat ergeben: Magnetabschaltventil (Fehler P1170). Das habe ich dann auseinander gebaut und alles sah top aus. Ich habe dann alle kleinen Plunger getauscht, schließlich aus einem Spenderfahrzeug, mit dem ich ohne jede Auffälligkeit noch in die Werkstatt gefahren bin - der Rost hatte diesen Nugget aus dem Verkehr gezogen - die Pumpe in den neueren Transit getauscht. Die Probleme blieben die gleichen. Ich habe dann gefühlt tausend Sachen probiert: Hauptrelais, Zündschluss, LiMa, Rückstrom von irgend einem anderen Verbraucher, Hochstromsicherungen usw. usw.. Dann fiel mir nur noch der Kabelbaum als mögliche Fehlerquelle ein und das Motorsteuergerät. Letzteres hatte auch eine andere Ford-Werkstatt im Blick, die sich noch mal auf die Fehlersuche gemacht habt - für 600 € aber das nur am Rande ... Der Kabelbaum wurde von Ford durchgemessen und soll in Ordnung sein. Das Motorsteuergerät liegt jetzt bei Glaubitz. Die sind noch nicht final durch, aber haben angedeutet, dass sie nichts gefunden haben.
Jetzt fällt mir auch nur noch der Wechsel auf Bosch ein oder hat jemand noch eine andere brauchbare Idee? Ich vermute ja, dass die Pumpe nicht wirklich defekt ist.

Ich bin zwar handwerklich durchaus geschickt, aber mehr so in der Holzbranche. Bei all den guten Anleitungen, viele hilfreichen Tipps und ein bisschen klugen Menschenverstand würde ich mir das mit der Pumpe auch zutrauen. Perspektivisch würde ich dem Transit gern einen Ladeluftkühler verpassen und die Achsübersetzung von 5.14 auf 4,63 ändern, damit er bei Tempo 100 nicht so hochtourig läuft. Für dieses Vorhaben hat mir die KI die Boschpumpe mit der Nummer Bosch 0 460 414 154; VE4/11F2000R711; Ford-Nr. 964T9A543AA empfohlen. - Hat jemand eine Idee, wo ich die herkriege? Ich habe im Internet gelesen, dass in der Türkei ganz, ganz viele alte Transits fahren. Hat jemanden Erfahrungen mit gebrauchten Autoteilen von dort? Vielen Dank schon mal für eure Hinweise.
Gruß JoMaWe
P.S: Und wenn jemand Lust und viel Zeit hat darf er mir gern im schönen Waren an der Müritz beim Schrauben helfen!

HD, Bj. 95, TD 86 PS, weiß, ca. 214.000 km - jetzt: Bj. 99; TD 101 PS, 3.200 kg zGG., HD, 74.000 km, ehem. Behördenfahrzeug, dass zum "Nugget" werden soll ...

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
30 Sep 2026 12:39 #203 von pfey
Ich hatte das Nachlaufen bei meinem 99er Euroline auch und ich habe nur eine neue Dichtung fürs Abstellventil eingebaut. Damit war der Fehler behoben. Allerdings ist meiner nicht in den Notlauf gegangen. Ich würde dir empfehlen nur neue Dichtungen einzubauen.
Die Lucas Pumpe aus dem Baujahr 1999 ist die beste Version mit vielen Verbesserungen. Eigentlich sollten daran nur Kleinigkeiten bzw. Undichtigkeiten auftreten. Meiner hat 210000 Km ohne Probleme runter.
Hast du mal probiert, den Motor aus dem Notlauf zu bekommen?

99er Euroline 2,5 TD
2025 Nugget Active, L2 AD, Magnetic Met., 170 PS Automatik, LED Scheinwerfer, Driver Assist Pack 6, Beh. Lenkrad, AHK schwenkbar, 19“ AWR, feste Toilette, PV

Dieser Beitrag enthält einen Bildanhang.
Bitte anmelden (oder registrieren) um ihn zu sehen.

Folgende Benutzer bedankten sich: norge

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
30 Sep 2026 17:45 #204 von jomawe
Mit dem Abwürgen, das habe ich immer mal wieder probiert. Anfangs lief er dann um die erste Ecke problemlos, dann der gleiche Ärger.
Aber heute habe ich einen Anruf von Glaubitz bekommen, dass sie wirklich ein defektes Bauteil im Steuergerät gefunden und repariert haben. Es war das Teil, was das Abstellmagnetventil angesteuert hat. Dann konnten sie auch den Fehler löschen. Allerdings gibt es wohl noch einen Wert, den sie etwas merkwürdig finden. Sie haben jetzt ein anderes gebrauchtes Teil bestellt, damit sie einen Referenzwert haben. Schauen wir mal. Vielleicht komme ich vorerst ja doch noch um den Umbau rum ... Unser letzter Transit ist auch 270.000 km mit einer problemlosen Epicpumpe gelaufen und der davor auch.

HD, Bj. 95, TD 86 PS, weiß, ca. 214.000 km - jetzt: Bj. 99; TD 101 PS, 3.200 kg zGG., HD, 74.000 km, ehem. Behördenfahrzeug, dass zum "Nugget" werden soll ...

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
11 Nov 2026 10:06 #205 von Nordtranse
Moin zusammen,

ich bin neu im Forum und glaube, dass ich hier schon richtig bin...

Habe vor wenigen Monaten einen fast rostfreien Transit 2,5 TD Euroline, 86 PS, Baujahr 2000 aus erster Hand mit nur 25.000 km gekauft.

Das Auto läuft soweit super, nur ist leider die EPIC-Pumpe (DSA1190) etwas inkontinent. Ich würde sie wegen der niedrigen Laufleistung und Originalität gern erhalten. Einen passenden Dichtsatz habe ich auch schon.

Der Ausbau der Pumpe ist kein Problem. Leider finde ich niemanden, der mir die Pumpe anschließend zerlegen und neu abdichten würde.

Habt ihr eventuell einen Kontakt, der mir weiterhelfen könnte?

Besten Gruß aus dem Norden
Andreas

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
11 Nov 2026 21:49 #206 von Tangomenia
Hey Andreas
Euroline…25.000 km in 26 Jahren - und dann eine undichte Pumpe.
Ehrlich gesagt passt das nicht so richtig zusammen.
Aber gut - wenn es dann so ist.
Es gibt bestimmt noch Spezialisten, die das noch machen werden. Such mal im Netz nach Diesel-Spezalisten. Irgendwann wirst Du auf jemanden stoßen, der noch an die Epic Pumpen dran geht. Meine Pumpe ist damals mal in Dresden gemacht worden. Das liegt aber schon einige Jahre zurück. Da es auch über einen Kölner Ford-Händler lief, kann ich Dir auch leider nicht sagen, wer die Reparatur gemacht hatte Im. Zweifel musst einen nach dem anderen abtelefonieren. Vielleicht wirst Du auch schnell an den richtigen verwiesen.
Auch wenn es nur abdichten ist, es wird ein teurer Spass werden.

Liebe Grüße aus Stadt mit K

Hotti

HD - Bj 99 - Feuerrot - 2,5 TD 86 PS- Krodinger Aluminium-Heckbox black - Markise - Heki Midi - 3 ltr. Theme -Rueckfahrkamera - 2 x 100 Ah Lifepo - Tempomat von Waeco nachgerüstet
Wagen ist in 2026 nach Berlin verkauft worden - demnächst mit Individual-Ausbau auf Boxer-Basis unterwegs.
Folgende Benutzer bedankten sich: Nordtranse

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
11 Nov 2026 22:21 #207 von Illi1981
Das die Pumpe nach 26 Jahren undicht wird sehe ich eher als normal...Die Dichtungen altern auch ohne das sie im Gebrauch sind oder waren. Jemanden zu finden der das noch macht ist sehr schwierig, in Dresden würde mir damals bevor dann doch den Umbau auf Bosch gemacht habe auch empfohlen. Würde ich mal googeln... Bosch Dienst Dresden....
Grüße aus Kiel
Folgende Benutzer bedankten sich: Nordtranse

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
13 Nov 2026 09:23 - 13 Nov 2026 09:29 #208 von Nordtranse
Zunächst vielen Dank euch allen. Die richtigen Stichworte waren der Schlüssel für eine ergiebigere Suche. Nur mit EPIC als Suchwort kam ich nicht recht weiter.
Ich habe nun drei Firmen im Raum Dresden gefunden und angeschrieben.

Eine weitere Firma tief im Westen (Theo Niessing GmbH, Raesfeld) kann die Reparatur zwar durchführen, möchte aber das ganze Auto dafür sehen. Da sind wir dann schon bei 900 km Fahrt, plus Reparaturkosten. Es ist absehbar, dass es teuer wird.

Im Verlauf der Suche bin ich dann noch auf eine weitere Option gestoßen: Umbau auf eine neue mechanische Pumpe, die nicht von Bosch kommt und preislich attraktiv ist: www.kaufmann-motorenteile.ch/leistungen/...lpumpenmodifikation/

Hat jemand von euch Erfahrungen mit dieser Pumpe?

Mehr folgt, sobald ich Antworten aus Dresden habe.

LG Andreas

PS: Ich kann hier noch keine PNs schreiben ... Mache ich etwas falsch oder liegt es nur daran, dass ich neu im Forum bin?
Letzte Änderung: 13 Nov 2026 09:29 von Nordtranse. Grund: Zusatzfrage

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
13 Nov 2026 16:23 #209 von Tangomenia
Interessant…. Aber noch nie etwas davon gehört. Und ich hatte mich seinerzeit schon sehr intensiv damit auseinander gesetzt.

Es sind aber zu wenige Infos auf der Webseite, um näheres darüber zu sagen.

HD - Bj 99 - Feuerrot - 2,5 TD 86 PS- Krodinger Aluminium-Heckbox black - Markise - Heki Midi - 3 ltr. Theme -Rueckfahrkamera - 2 x 100 Ah Lifepo - Tempomat von Waeco nachgerüstet
Wagen ist in 2026 nach Berlin verkauft worden - demnächst mit Individual-Ausbau auf Boxer-Basis unterwegs.

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
13 Nov 2026 17:54 #210 von Quratus
Moin Moin,


wie gesagt Neu Ulm ...die machen noch was. Ausbauen hinschicken 100,00 Euro ...Test Kostenvoranschlag wird verrechnet

1000.00 Euro Instandsetzung wenn möglich

Da du für die Kisten kein Gaspedal und auch zu 90% auch kein AGR mehr bekommst...

www.kaufmann-motorenteile.ch/leistungen/...lpumpenmodifikation/

Würd ich die Pumpen nicht nehmen.

Sondern eine Bosch und Motorsteuerung Ade, erspart dir eine Menge Ärger für die Zukunft.

Original Bosch richtig teuer....
Aber es gibt diese "original" Bosch Umbausätze recht günstig.

Wenn du mal die Nummer hast, die vollständige das ist sie nicht (DSA1190)...
Es gibt noch Epic Pumpen ca. 1000 Euro überholt, aber dafür die genaue Nummer "8720B050A" sowas

Motorcode?

Schauen ob mit deiner noch was geht oder überholte Epic...

Wenn du noch lange das Fahrzeug halten willst besser Bosch...


Gruß

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.