Moin,
die kleinen orangenen Flaschen mit Befüllventil und dem Schutzkragen konnte man zumindest bis vor ca. 4 Jahren in größeren italienischen Garten- und Baumärkten und fast jedem Gashändler, je nach Größe für -+25-35.- erwerben (und in den Hecken neben dem Bauschutt finden )

In Canada war ich noch nie aber in NZ und AUS war es sehr undeutsch üblich an Gastankstellen seine Camperflaschen selbst zu füllen. Im Regelfall findet man die mit Wühlkorb mit einem Dutzend Adapter bestückt vor. Ich würde mir da aber überhaupt keine Gedanken machen für Nordamerika und einfach schaun was vorort üblich ist und angeboten wird, das ist ja keine Zeitreise in's Mittelalter und auch sicher kein camperfreier Kontinent.