salve volevo sapere se qualcuno di voi ha installato successivamente il pacchetto luci sotto la cucina armadio e sotto i piedi. grazie

Ciao, si può fare.
Se hai familiarità con la tecnologia, non dovrebbe essere un problema.
Ma ci vuole una certa quantità di tempo.

Tanti saluti, Martin

grazie grazie

.... ich bin selbst in einem anderen Land geboren und aufgewachsen und kann auch andere Sprache schreiben und sprechen.
Aber - meine Regel : sobald ein Dritter da ist der diese Sprache nicht versteht, ist es für mich( und das verlange ich auch von meinem/n Gesprächspartner/n) wird die Sprache gesprochen, die jeder in dieser Runde versteht. Die meisten hier sprechen und verstehen deutsch und das ist nicht korrekt, auch für italiener ....
falls dieser forum als "international" gesehen wird - dann vielleicht alles auf international-englisch regelkonform umzustellen


.....ansonsten, lieber Andrea, herzlich willkommen. Mir fällt es manchmal auch nicht so leicht hier deutsch zu schreiben,
(live sprechen geht besser ) trotzdem kommuniziere ich hier und hab` viele interessante berichte gelesen und auch meine Erfahrungen durfte ich hier auch mitteilen.
Gruß Wallnuss

Na ja, man weiß ja nicht, ob er dazu in der Lage ist und es ist ja sein erster Beitrag, seit einer Woche im Forum angemeldet. Da fand ich es schon mal toll, dass ihm in seiner Sprache geantwortet wurde - im Sinne von "Insieme - unite, unite Europ" - da ja Englisch dabei ist, darf ich vielleicht die deutsche Übersetzung weglassen und füge hinzu: Willkommen Cammarano
Übersetzen mit Google in die eigene Sprache hilft beim Verstehen - Übersetzen in eine Fremdsprache bringt oft unverständlichen Unsinn bisweilen auch Missverständnisse und sogar ungewollte Verärgerung beim Empfänger mit sich. Somit bitte keine Ausgrenzung und Maßregelung wegen Nicht-Deutsch im Forum.
VG GB

Hallo,
ich finde es ja toll dass das Nugget-Forum international wird.
Aber nicht jeder kann hier ALLE Sprachen verstehen.
Mein Vorschlag: vielleicht können die Moderatoren die Beiträge ins Deutsche übersetzen damit sie jeder verstehen kann und diese in der Suchfunktion auch finden kann.
Gruß Reiner

Ich denke, die Moderatoren werden vor dieser Aufgabe wenig begeistert sein oder sogar davor zurückschrecken. Wer in Fremdsprache schreibt, könnte aber aufgefordert werden, zumindest eine Google-Übersetzung auf Deutsch anzufügen.
Vielleicht so:

Per i messagie in una lingua straniera, allegare almeno una traduzione Google in tedesco.
For postings in a foreign language, please attach at least a Google translation in German.
Pour les publications dans une langue étrangère, veuillez joindre au moins une traduction Google en allemand.

Hoffe, dass das richtig ist - ansonsten die jeweiligen Sprachprofis bitte korrigieren.
VG GB

..... oder der 1. der den Text liest ......

(Cammarano)

Thema: Beleuchtungspaket

Hallo,
ich wollte wissen, ob einer von Euch das Beleuchtungspaket später unter dem Küchenschrank und unter den Füßen installiert hat.
Vielen Dank

(Antwort Dolomiti)

Hallo, das geht.
Wenn man mit der Technologie vertraut ist, sollte dies kein Problem sein.
Aber es dauert eine gewisse Zeit.

Viele Grüße, Martin


________________________________________________

............. Frohe Ostern (Buona Pasqua) - Bestmann

grünling schrieb: Mein Vorschlag: vielleicht können die Moderatoren die Beiträge ins Deutsche übersetzen damit sie jeder verstehen kann und diese in der Suchfunktion auch finden kann.

Abgelehnt!

.... das kann jeder Autor selbst handhaben, wie er möchte. Die vorgefundene Sprache kann ja nach belieben gewechselt werden, Deutsche Antwort auf italienischen Beitrag z. B..... Alles finde ich ok.

Es gab hier von Radim mal ein am Ende technisch sehr anspruchsvolles Thema, das wurde überwiegend aber nicht nur in engl. geführt. (Suche Stw espar)

Und ganz wichtig, Bilder verwenden (international verständlich)