Beste mensen.

Ik kan duits lezen en verstaan, maar moeilijk schrijven.

Vandaar even in het Nederlands.

Ik heb een Ford Nugget uit 1999, helemaal origineel, waarvan de koelkast plotseling gestopt is.

Huishoud accu is volgeladen,13.8 volt zegt de boordcomputer en het koelkast symbool brand in het schermpje.

Er knippert niets in het scherm van de boordcomputer, zekering is ook oke.

Wat zou dit kunnen zijn ?

Zou u mij kunnen helpen?

Graag uw antwoord.

Met dank, danke.

Ed Jansson.

Google und andere Translater
helfen da ungemein, sollten aber gleich vom Fragesteller benutzt werden. Dann gibt es hier oft auch Antworten in anderen Sprachen.
VG GB

Naja, man kann doch Neuen dabei auch mal zur Seite stehen und das selbst übernehmen:

Hier eine Übersetzung der Anfrage:

Verehrte Gäste.
Ich kann Deutsch lesen und verstehen, habe aber Schwierigkeiten beim Schreiben.
Daher auf Niederländisch.
Ich habe einen Ford Nugget von 1999, komplett original, dessen Kühlschrank plötzlich nicht mehr funktionierte.
Die Haushaltsbatterie ist voll geladen, der Bordcomputer meldet 13,8 Volt und im Bildschirm leuchtet das Kühlschranksymbol.
Auf dem Bordcomputerbildschirm blinkt nichts, Sicherung ist auch in Ordnung.
Was könnte das sein?
Kannst du mir helfen?
Bitte geben Sie mir Ihre Antwort.
Danke Danke.

Ed Jansson.

Hallo,

hörst Du, ob der Kompressor der Kühlbox anläuft oder tut sich da überhaupt nichts?

Vielleicht ist nur eine Steckverbindung korrodiert oder hat sich gelöst - Leider kenne ich den 1999 nicht und kann Dir daher nicht sogen wo die Kühlbox per Stecker angeschlossen ist.

Google Übersetzter:

Hallo,

Hoor je of de compressor in de koelbox aanslaat of gebeurt er helemaal niets?

Mogelijk is er gewoon een stekkerverbinding verroest of is deze losgekomen - helaas ken ik de 1999 niet en kan ik je daarom niet vertellen waar de koelbox via de stekker is aangesloten.