Hallo Rose,

beim Fahrsicherheitstraining letztes Jahr hatten wir bei einem der Nuggets ein ähnliches Verhalten - beim normalen Startversuch tat sich nichts mehr - mit Starthilfe (Plus am roten Anschlusspunkt im Motorraum und Minus am Motorblock) startete der Motor dann ohne Probleme.

Habt ihr es schon mal mit externer Starthilfe probiert ?

... und was zeigt denn die Westfalia Anzeige für eine Spannung während des Startversuchs an ?

Ursache im oben genannten Fall war eine gebrochene Klemme an der Starterbatterie unter den Fahrersitz.
Vielleicht hat sich bei euch nur eine der Klemmenverschraubungen gelöst - wäre die einfachste Lösung

Viel Erfolg,

Grüsse Thomas