Hej Joe,

Epoxy-Knete kannst du eher vergessen wenn du ernsthaft etwas am Gewinde befestigen möchtest.

Ansonsten kommt es drauf an ob 'nur' das M8er Gewinde überdreht ist oder ob sich die ins GFK einlaminierte Metallplatte komplett mitdreht ...

Ich vermute eher ersteres (Gewinde wurde überdreht) - dann hast du zwei Möglichkeiten - entweder vorsichtig mit Ø 8,5 nachbohren und dann M10er Gewinde schneiden / schneiden lassen oder einen sogenannten 'Helicoil'-Gewindeeinsatz einsetzen zu lassen - auch hier wird aufgebohrt, dann folgt ein spezielles Gewinde (ca. M10 - jedoch mit der kleineren Steigung des M8er Gewindes).
Dort hinein wird dann der Helicoileinsatz eingeschraubt (Aussen das Spezialgewinde - innen M8) und noch zusätzlich mit Loctite hochfest verklebt.

... dass sich die einlaminierte Metallplatte im GFK gelockert hat, wollen wir mal lieber nicht hoffen - denn dann wird's aufwändig ...

Viel Erfolg

Grüsse norge