Hallo liebe Translift-Besitzer,

ich bin unlängst per PM mit Fragen zum Dachträger kontaktiert worden. Da ging es speziell um die Höhe. Habe aber auch gemerkt, dass sich der Nutzer möglicherweise nicht ganz über die Funktion des Herunterklappens im Klaren war.
Ich habe ja selbst einen fürs AD, den ich leider noch nicht benutzt habe. Ich werde mich im Winter damit beschäftigen, bin aber bereits jetzt der Meinung, dass ich mir nicht das passende Zubehör dafür bestellt habe. Ich möchte mich gern näher zu den Anbauteilen informieren. Die mitgelieferten Krallen zum Kajakträger geben mir noch ein Rätsel auf...

Deshalb:
Besitzt jemand von Euch eine Anwenderdokumentation/Gebrauchsanleitung für den Dachträger und das Zubehör dafür? Auf Seite 8 der Westfalia-Nugget-Betriebsanleitung wird ja explizit auf ein Papier des Herstellers verwiesen. Gerade bei Dachlasten möchte man ja nichts falsch machen . Da muss es etwas geben. Das ist heutzutage unumgänglich bei so komplexen Produkten mit derartigem Gefährdungspotential (Thema Produkthaftung).

Ich danke Euch für Eure Unterstützung.

Liebe Grüße aus dem Erzgebirge,
nuggar

Hallo Norge,

zum Westfalia Translift kann ich Dir nicht viel sagen, aber habe hier was vergleichbares von Zölzer gefunden.

Zölzer Hublift

Ich finde das ist eine interessante Alternative.

Gruß Karsten

Hallo Karsten,

ja, der Hublift wäre eine Alternative gewesen. Die Mechanik wirkt robuster und das Verriegeln mit dem Bolzen ist nicht so fummelig im Vergleich zu den Aufsteckschlössern am Translift. Aber die Entscheidung zum Translift ist bereits vor einem Jahr gefallen und nun ist er einmal drauf auf'm Dach.

Ich habe noch etwas gefunden vom T2/T3. Viel hat sich seitdem nicht geändert. Nur wie ich die Krallen einsetzen soll, ist da nicht erwähnt. Aus dem Dokument konnte ich aber schon mal die Erkenntnis gewinnen, wie ich die Gleitschienen einfach vom Querträger entfernen kann.

P.S. Hier wäre das Attachment gewesen, das die Forumssoftware beim Hochladen einfach weglässt (eckige Klammern an Stelle der runden) :
(attachment:1]07_1990_SherpaTransliftManualandFittingInstructions.T3WM.pdf[/attachment)

Nächster Versuch mit einem Link: Bedienungsanleitung Translift T3



Gruß,
nuggar